Startseite – Seitenauftrag und Content-Handvorlage

Stand: 14. September 2026 · IA gemäß OS-Beschluss freigegeben beziehungsweise gestaffelt. Fachgrundlage gemäß Rückmeldung vom 14. September 2026 bestätigt; redaktionelle Textfreigabe ausständig.

Zum Paket · Sitemap · Content-Matrix · Offene Punkte

Seitenauftrag

• Priorität: MUST
• URL/Slug: /
• Seitentyp: Einstiegsseite
• Primäre Zielgruppe: Private Wohnprojekt-Interessenten und Besucher nach Empfehlung (redaktionelle Zielgruppenhypothese aus Discovery)
• Such-/Nutzerintention: Wer ist Hörbst und passt der Betrieb zu meinem Vorhaben?
• Ziel der Seite: Passende Leistung oder Beratung finden
• Wichtigste Botschaft: Raumgestaltung und relevante Leistungen in Freistadt verständlich zusammenführen (Leitlinie, kein fertiger Website-Claim)
• Primärer CTA: Beratung anfragen → Kontakt beziehungsweise Kontaktformular
• Sekundärer CTA: Leistung ansehen / Schauraum entdecken / Referenzen ansehen gemäß Abschnitt
• Übergeordnete Seite: —
• Relevante interne Verlinkungen: Leistungen, Sonnenschutz, Markisen, Referenzen, Schauraum, Kontakt; Über uns
• Benötigte Inhalte/Assets: Reales Wohnprojekt, Leistungsbilder, freigegebene Referenzteaser, Schauraumfoto
• SEO/GEO-Relevanz: Marke und Raumgestaltung + Freistadt; keine Kopie aller Leistungskeywords
• Vorhandene Quellen: Einzelentwurf startseite und Sammelfassung, jeweiliger Seitenabschnitt; widersprüchliche Entwürfe
• Offene Punkte: G06, G12; G03 nur für zusätzliche Unternehmens-/Produktangaben; G05 für optionale Projektmodule
• Verantwortlich für Text / Fakten / Assets: Redaktion ecreation / P0-Grundlage Christoph bestätigt, ergänzende Faktenfreigabe offen / Assetverantwortung offen

Bearbeitungsstand: Redaktionell ausgearbeitet am 14. September 2026 auf Basis der bestätigten Content-Grundlage. Website-Text steht ausschließlich unter „Inhalt / Stichpunkte“. Eckige REDAKTION-/TEMPLATE-Hinweise sind intern und dürfen nicht veröffentlicht werden. Referenzen, Assets und Rechtstexte bleiben nach G05/G06/G08/G10 prüfpflichtig.

Content-Struktur und ausfüllbare Abschnitte

Die Reihenfolge unten ist der Seitenaufbau. Die Leitfragen dokumentieren den ursprünglichen Schreibauftrag. Die ausgefüllten Abschnitte und das zentrale Gap-Register bestimmen den aktuellen Bearbeitungsstand; beantwortete P0-Fragen nicht erneut stellen.

1. Orientierung im Hero

Zweck / Ziel: Angebot in wenigen Sekunden einordnen.

Kernbotschaft: Hörbst verbindet Raumgestaltung mit konkret benannten Leistungen.

Benötigter Inhalt: Headline, kurze Subline, ein Beratungsbutton; optional sachliche Eyebrow.

Empfohlene Content-Art: Kurzer Text mit einem Bild.

Bilder / Referenzen / Assets: Ein tatsächliches Hörbst-Projekt mit Bildrecht.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Kontakt.

Inhaltliche Leitfragen: Welche Leistungen beschreiben den Betrieb heute am besten? Welcher Standort darf genannt werden?

Vorhandener Content: Einzelentwurf startseite und Sammelfassung, jeweiliger Seitenabschnitt; widersprüchliche Entwürfe. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: Raumgestaltung und Sonnenschutz in Freistadt
• Inhalt / Stichpunkte:

Sie renovieren einen Raum, suchen neue Vorhänge oder möchten Ihre Terrasse beschatten? Hörbst berät Sie zu Materialien und Ausführung. Im Schauraum vergleichen Sie Muster; für Ihr Vorhaben in Freistadt und Umgebung stimmen wir die nächsten Schritte mit Ihnen ab.

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Beratung anfragen → /kontakt/
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): startseite-hero; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

2. Leistung wählen

Zweck / Ziel: Besucher nach Bedarf verteilen.

Kernbotschaft: Sonnenschutz ist vorgeschlagener Schwerpunkt; weitere Gewerke bleiben auffindbar.

Benötigter Inhalt: Kurze Teaser für Sonnenschutz, Böden, Fliesen, Malerarbeiten, Polsterungen und Vorhänge/Fensterdekoration; Markisen als klarer Einstieg im Sonnenschutzteaser.

Empfohlene Content-Art: Verlinkte Leistungskarten.

Bilder / Referenzen / Assets: Je Leistung ein eindeutiges Bild.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Leistungen und jeweilige Leistungsseite.

Inhaltliche Leitfragen: Wie beschreibt ein Kunde seinen Bedarf? Welche Leistungsdetails müssen innerhalb der sechs freigegebenen Bereiche ergänzt werden?

Vorhandener Content: Einzelentwurf startseite und Sammelfassung, jeweiliger Seitenabschnitt; widersprüchliche Entwürfe. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: Was haben Sie vor?
• Inhalt / Stichpunkte:

Sonnenschutz: Schatten auf der Terrasse oder Beschattung am Fenster: Finden Sie Informationen zu Markisen, Innen- und Außenbeschattung. Insektenschutz ergänzt das Angebot für Fenster und Türen.

Böden: Wählen Sie einen Belag für Ihren Raum – von Parkett bis Teppich. Wir besprechen Material, Untergrund und Verlegung.

Fliesen: Wand- und Bodenfliesen für innen und außen. Gemeinsam klären wir, welche Fläche Sie gestalten möchten und welche Ausführung dafür vorgesehen ist.

Malerarbeiten: Neue Farben, gestrichene Türen oder eine andere Wandoberfläche: Wir besprechen die Arbeiten an Ihren Räumen und Flächen.

Polsterungen: Ein vorhandenes Sitzmöbel neu beziehen lassen. Bringen Sie Ihre Vorstellungen zu Stoff und Nutzung in die Beratung ein.

Vorhänge und Fensterdekoration: Stoffe auswählen, Vorhänge konfektionieren und die Aufhängung abstimmen – für die Gestaltung Ihrer Fenster.

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Leistung ansehen → jeweilige Leistungsseite
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): leistungen-karten; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

3. Arbeit und Menschen belegen

Zweck / Ziel: Vertrauen vor Kontakt schaffen.

Kernbotschaft: Reale Arbeit und erreichbare Menschen machen die Leistung prüfbar.

Benötigter Inhalt: Zwei bis drei ausgewählte Projektteaser, Hörbst-Leistungsanteil; kurzer Unternehmenshinweis.

Empfohlene Content-Art: Projektkarten und kurzer Profiltext.

Bilder / Referenzen / Assets: Freigegebene Projektfotos; reales Teamfoto wenn verfügbar.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Referenzen; Über uns.

Inhaltliche Leitfragen: Was hat Hörbst konkret ausgeführt? Wer kann bei der Auswahl helfen?

Vorhandener Content: Einzelentwurf startseite und Sammelfassung, jeweiliger Seitenabschnitt; widersprüchliche Entwürfe. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: Einblick in unsere Arbeit
• Inhalt / Stichpunkte:

Harald Hörbst Raumgestalter verbindet Beratung im Schauraum mit der Ausführung vor Ort. Bei Fragen zu Lieferung, Montage, Reparatur oder Austausch können Sie sich ebenfalls an uns wenden.

[REDAKTION – G05/G06: Hier zwei bis drei echte Projekte ergänzen, jeweils mit Ausgangssituation, Hörbst-Anteil und freigegebenem Bild. Keine erfundenen Projektteaser veröffentlichen.]

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Referenzen ansehen → /referenzen/; Kontakt aufnehmen → /kontakt/
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): referenzen-projekt; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

4. Schauraum und nächster Schritt

Zweck / Ziel: Beratung greifbar machen.

Kernbotschaft: Besucher erfahren, was sie vor Ort vergleichen und wie sie anfragen können.

Benötigter Inhalt: Kurzer Schauraumteaser, Terminweg, abschließender Beratungsimpuls.

Empfohlene Content-Art: Bild und kompakter Text.

Bilder / Referenzen / Assets: Aktuelles Schauraumfoto.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Schauraum, Kontakt.

Inhaltliche Leitfragen: Was ist tatsächlich ausgestellt? Ist ein Termin nötig?

Vorhandener Content: Einzelentwurf startseite und Sammelfassung, jeweiliger Seitenabschnitt; widersprüchliche Entwürfe. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: Materialien vor Ort vergleichen
• Inhalt / Stichpunkte:

Im Schauraum sehen Sie Material-, Stoff- und Farbmuster sowie ausgewählte Sonnenschutzlösungen. Sie können während der Öffnungszeiten vorbeikommen. Für ein ausführliches Beratungsgespräch empfehlen wir einen Termin.

Sie haben schon ein konkretes Vorhaben? Fragen Sie eine Beratung an und nennen Sie kurz, worum es geht.

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Beratung anfragen → /kontakt/; Schauraum entdecken → /schauraum/
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): schauraum-besuch; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

Verbindliche Linkziele für die Umsetzung

• Kontakt: /kontakt/
• Leistungen: /leistungen/
• Schauraum: /schauraum/
• Service: /service/
• Sonnenschutz: /leistungen/sonnenschutz/
• Böden: /leistungen/boeden/
• Fliesen: /leistungen/fliesen/
• Malerarbeiten: /leistungen/malerarbeiten/
• Polsterungen: /leistungen/polsterungen/
• Vorhänge: /leistungen/vorhaenge/
• Über uns: /ueber-uns/
• Referenzen: /referenzen/ – erst mit freigegebenen Projekten aktivieren.

Seitenabschluss für die Redaktion

• SEO Title (Entwurf): Raumgestaltung und Sonnenschutz in Freistadt | Hörbst
• Meta Description (Entwurf): Hörbst in Freistadt: Beratung zu Sonnenschutz, Böden, Fliesen, Malerarbeiten, Polsterungen und Vorhängen. Entdecken Sie die Leistungen und den Schauraum.
• H1: Überschrift des ersten Content-Abschnitts; Subline: erster Absatz darunter. Bei Rechts-/Referenztemplates bleiben die markierten Fachinhalte ausständig.
• Fachgrundlage: fünf P0-Blöcke durch Christoph am 14. September 2026 bestätigt; keine Freigabe darüber hinausgehender Angaben.
• Redaktionelle Freigabe: ausständig. Restbedarf.
• Prüfung: interne Links gemäß Sitemap, konsistente CTAs, keine erfundenen Referenzen, keine pauschalen Garantie-/Zeit-/Eigenproduktionszusagen. Unveröffentlichte Referenzdetails nicht verlinken. Referenz-CTAs erst mit befüllter Übersicht aktivieren.