Sonnenschutz – Seitenauftrag und Content-Handvorlage

Stand: 14. September 2026 · IA gemäß OS-Beschluss freigegeben beziehungsweise gestaffelt. Fachgrundlage gemäß Rückmeldung vom 14. September 2026 bestätigt; redaktionelle Textfreigabe ausständig.

Zum Paket · Sitemap · Content-Matrix · Offene Punkte

Seitenauftrag

• Priorität: MUST
• URL/Slug: /leistungen/sonnenschutz/
• Seitentyp: Themenübersicht
• Primäre Zielgruppe: Hausbesitzer mit unklarer Beschattungslösung (redaktionelle Zielgruppenhypothese aus Discovery)
• Such-/Nutzerintention: Welche Lösung passt zu Fenster, Wohnraum oder Terrasse?
• Ziel der Seite: Zur passenden Lösung oder einer Beratung führen
• Wichtigste Botschaft: Bedarf führt zur Lösung; Insektenschutz ist ein ergänzendes Fensterthema (Leitlinie, kein fertiger Website-Claim)
• Primärer CTA: Beratung anfragen → Kontakt beziehungsweise Kontaktformular
• Sekundärer CTA: Leistung ansehen / Schauraum entdecken / Referenzen ansehen gemäß Abschnitt
• Übergeordnete Seite: Leistungen
• Relevante interne Verlinkungen: Markisen, Innenbeschattung, Außenbeschattung, Insektenschutz, Schauraum, Referenzen, Kontakt
• Benötigte Inhalte/Assets: Bilder für Innenbereich, Fassade, Terrasse und Insektenschutz
• SEO/GEO-Relevanz: Breite Sonnenschutzintention; konkrete Produktentscheidung auf Unterseiten
• Vorhandene Quellen: Einzelentwurf sonnenschutz und Sammelfassung, jeweiliger Seitenabschnitt; widersprüchliche Entwürfe
• Offene Punkte: G06, G12; G03 nur für zusätzliche Unternehmens-/Produktangaben; G05 für optionale Projektmodule
• Verantwortlich für Text / Fakten / Assets: Redaktion ecreation / P0-Grundlage Christoph bestätigt, ergänzende Faktenfreigabe offen / Assetverantwortung offen

Bearbeitungsstand: Redaktionell ausgearbeitet am 14. September 2026 auf Basis der bestätigten Content-Grundlage. Website-Text steht ausschließlich unter „Inhalt / Stichpunkte“. Eckige REDAKTION-/TEMPLATE-Hinweise sind intern und dürfen nicht veröffentlicht werden. Referenzen, Assets und Rechtstexte bleiben nach G05/G06/G08/G10 prüfpflichtig.

Content-Struktur und ausfüllbare Abschnitte

Die Reihenfolge unten ist der Seitenaufbau. Die Leitfragen dokumentieren den ursprünglichen Schreibauftrag. Die ausgefüllten Abschnitte und das zentrale Gap-Register bestimmen den aktuellen Bearbeitungsstand; beantwortete P0-Fragen nicht erneut stellen.

1. Bedarf einordnen

Zweck / Ziel: Das Thema vor der Produktauswahl erklären.

Kernbotschaft: Beschattung, Sichtschutz und Insektenschutz lösen unterschiedliche Anliegen.

Benötigter Inhalt: Headline, kurze Einordnung, Beratungsbutton.

Empfohlene Content-Art: Kurzer Hero.

Bilder / Referenzen / Assets: Ein reales Beschattungsprojekt.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Kontakt.

Inhaltliche Leitfragen: Geht es um Sonne, Privatsphäre, Terrasse oder Insekten?

Vorhandener Content: Einzelentwurf sonnenschutz und Sammelfassung, jeweiliger Seitenabschnitt; widersprüchliche Entwürfe. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: Sonnenschutz für Fenster, Wohnraum und Terrasse
• Inhalt / Stichpunkte:

Ob Schatten auf der Terrasse, Sichtschutz im Wohnraum oder Beschattung vor dem Fenster: Hörbst berät Sie zur Auswahl und übernimmt Lieferung und Montage in Freistadt und Umgebung. Insektenschutz für Fenster und Türen ergänzt das Angebot.

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Beratung anfragen → /kontakt/
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): sonnenschutz-weiche; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

2. Lösungsweiche

Zweck / Ziel: Unterschiede nachvollziehbar machen.

Kernbotschaft: Innen, außen und Terrasse sind verschiedene Entscheidungssituationen.

Benötigter Inhalt: Vier Teaser: Innenbeschattung, Außenbeschattung am Gebäude, Markisen, ergänzender Insektenschutz; keine Detailkataloge.

Empfohlene Content-Art: Vergleichende Teaser.

Bilder / Referenzen / Assets: Je Kategorie ein sachlich korrektes Bild.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Markisen, Innenbeschattung, Außenbeschattung, Insektenschutz.

Inhaltliche Leitfragen: Welche Wünsche passen zu welcher Kategorie? Wo braucht es Vor-Ort-Prüfung?

Vorhandener Content: Einzelentwurf sonnenschutz und Sammelfassung, jeweiliger Seitenabschnitt; widersprüchliche Entwürfe. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: Wo brauchen Sie Schutz?
• Inhalt / Stichpunkte:

Auf Terrasse und Balkon: Markisen beschatten den Platz, an dem Sie draußen sitzen. Auf der Markisenseite finden Sie die angebotenen Varianten und Hinweise für Ihre Anfrage.

Im Raum: Plissees, Rollos und Innenjalousien gehören zur Innenbeschattung. Besprechen Sie mit uns, ob es Ihnen um Licht, Einblicke oder eine dunklere Raumsituation geht.

Vor dem Fenster: Rollläden, Raffstores und Außenjalousien bilden den Bereich Außenbeschattung. Fenster, Fassade und vorhandene Einbausituation gehören zur Auswahl.

An Fenster und Tür: Spann- und Drehrahmen, Insektenschutzrollos und Schiebeanlagen helfen, Insekten draußen zu halten. Insektenschutz ist ein eigenes Anliegen und ersetzt keine Beschattung.

Textile Fensterdekoration: Vorhangstoffe, Konfektion und Aufhängung finden Sie auf unserer Vorhangseite.

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Leistung ansehen → jeweilige Unterseite; Vorhänge → /leistungen/vorhaenge/
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): sonnenschutz-weiche; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

3. Beratung vorbereiten

Zweck / Ziel: Unsichere Nutzer zur Anfrage befähigen.

Kernbotschaft: Eine erste Einschätzung braucht Nutzung und baulichen Kontext.

Benötigter Inhalt: Wenige Angaben zum Bedarf und bestätigter Ablauf; Muster im Schauraum nur nennen, wenn vorhanden.

Empfohlene Content-Art: Kurzer Ablauf.

Bilder / Referenzen / Assets: Beratungs-/Musterfoto.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Schauraum, Kontakt.

Inhaltliche Leitfragen: Was muss der Kunde vor der ersten Beratung wissen oder mitbringen?

Vorhandener Content: Einzelentwurf sonnenschutz und Sammelfassung, jeweiliger Seitenabschnitt; widersprüchliche Entwürfe. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: Von Ihrem Anliegen zur Produktauswahl
• Inhalt / Stichpunkte:

Für den Einstieg genügt eine kurze Beschreibung: Wo soll der Sonnenschutz eingesetzt werden, und was möchten Sie verändern? Im Schauraum können Sie Muster und ausgewählte Lösungen ansehen. Danach stimmen wir Auswahl, Aufmaß, Angebot und Ausführung auf Ihr Vorhaben ab. Einen Termin vereinbaren wir persönlich mit Ihnen.

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Beratung anfragen → /kontakt/; Schauraum entdecken → /schauraum/
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): schauraum-besuch; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

4. Passende Arbeit zeigen

Zweck / Ziel: Orientierung durch ein reales Ergebnis absichern.

Kernbotschaft: Projektbeispiele zeigen die tatsächlich ausgeführte Lösung.

Benötigter Inhalt: Ein bis zwei thematisch unterschiedliche Referenzen mit kurzem Hörbst-Anteil.

Empfohlene Content-Art: Projektkarten.

Bilder / Referenzen / Assets: Reale Fotos mit Freigabe.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Referenzen, Kontakt.

Inhaltliche Leitfragen: Welche Lösung wurde warum gewählt?

Vorhandener Content: Einzelentwurf sonnenschutz und Sammelfassung, jeweiliger Seitenabschnitt; widersprüchliche Entwürfe. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: So sieht Sonnenschutz im Projekt aus
• Inhalt / Stichpunkte:

[REDAKTION – G05/G06: Ein bis zwei reale Fälle einfügen. Je Fall Einsatzort am Gebäude, Kundenbedarf, Produkt, Hörbst-Anteil und freigegebenes Bild nennen. Projektort nur mit Freigabe. Solange Material fehlt, kein Projektbeispiel ausspielen.]

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Referenzen ansehen → /referenzen/
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): referenzen-projekt; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

Verbindliche Linkziele für die Umsetzung

• Kontakt: /kontakt/
• Leistungen: /leistungen/
• Schauraum: /schauraum/
• Service: /service/
• Markisen: /leistungen/sonnenschutz/markisen/
• Innenbeschattung: /leistungen/sonnenschutz/innenbeschattung/
• Außenbeschattung: /leistungen/sonnenschutz/aussenbeschattung/
• Insektenschutz: /leistungen/sonnenschutz/insektenschutz/
• Vorhänge: /leistungen/vorhaenge/
• Referenzen: /referenzen/ – erst mit freigegebenen Projekten aktivieren.

Seitenabschluss für die Redaktion

• SEO Title (Entwurf): Sonnenschutz in Freistadt und Umgebung | Hörbst
• Meta Description (Entwurf): Markisen, Innen- und Außenbeschattung sowie Insektenschutz: Hörbst berät Sie zur Auswahl und übernimmt Lieferung und Montage in Freistadt und Umgebung.
• H1: Überschrift des ersten Content-Abschnitts; Subline: erster Absatz darunter. Bei Rechts-/Referenztemplates bleiben die markierten Fachinhalte ausständig.
• Fachgrundlage: fünf P0-Blöcke durch Christoph am 14. September 2026 bestätigt; keine Freigabe darüber hinausgehender Angaben.
• Redaktionelle Freigabe: ausständig. Restbedarf.
• Prüfung: interne Links gemäß Sitemap, konsistente CTAs, keine erfundenen Referenzen, keine pauschalen Garantie-/Zeit-/Eigenproduktionszusagen. Unveröffentlichte Referenzdetails nicht verlinken. Referenz-CTAs erst mit befüllter Übersicht aktivieren.