Schauraum – Seitenauftrag und Content-Handvorlage

Stand: 14. September 2026 · IA gemäß OS-Beschluss freigegeben beziehungsweise gestaffelt. Fachgrundlage gemäß Rückmeldung vom 14. September 2026 bestätigt; redaktionelle Textfreigabe ausständig.

Zum Paket · Sitemap · Content-Matrix · Offene Punkte

Seitenauftrag

• Priorität: MUST
• URL/Slug: /schauraum/
• Seitentyp: Besuchs- und Beratungsseite
• Primäre Zielgruppe: Interessenten, die Materialien ansehen möchten (redaktionelle Zielgruppenhypothese aus Discovery)
• Such-/Nutzerintention: Besuch in Freistadt vorbereiten
• Ziel der Seite: Sinnvollen Besuch oder Beratungstermin ermöglichen
• Wichtigste Botschaft: Tatsächliche Ausstellung und Besuchsbedingungen erklären (Leitlinie, kein fertiger Website-Claim)
• Primärer CTA: Beratung anfragen → Kontakt beziehungsweise Kontaktformular
• Sekundärer CTA: Leistung ansehen / Schauraum entdecken / Referenzen ansehen gemäß Abschnitt
• Übergeordnete Seite: Startseite
• Relevante interne Verlinkungen: Leistungen, Kontakt, Service
• Benötigte Inhalte/Assets: Aktuelle Innen-/Außenfotos, Musterdetails
• SEO/GEO-Relevanz: Standort und Besuchsintention; nicht zusätzlich eine Seite Geschäft betreiben
• Vorhandene Quellen: Bisheriger Seitenaufbau, Abschnitt der jeweiligen Seite; Konzept, kein freigegebener Text; außerdem Einzelentwurf kontakt und Sammelfassung, jeweiliger Seitenabschnitt; widersprüchliche Entwürfe
• Offene Punkte: G06, G08 (Routenziel), G12
• Verantwortlich für Text / Fakten / Assets: Redaktion ecreation / P0-Grundlage Christoph bestätigt, ergänzende Faktenfreigabe offen / Assetverantwortung offen

Bearbeitungsstand: Redaktionell ausgearbeitet am 14. September 2026 auf Basis der bestätigten Content-Grundlage. Website-Text steht ausschließlich unter „Inhalt / Stichpunkte“. Eckige REDAKTION-/TEMPLATE-Hinweise sind intern und dürfen nicht veröffentlicht werden. Referenzen, Assets und Rechtstexte bleiben nach G05/G06/G08/G10 prüfpflichtig.

Content-Struktur und ausfüllbare Abschnitte

Die Reihenfolge unten ist der Seitenaufbau. Die Leitfragen dokumentieren den ursprünglichen Schreibauftrag. Die ausgefüllten Abschnitte und das zentrale Gap-Register bestimmen den aktuellen Bearbeitungsstand; beantwortete P0-Fragen nicht erneut stellen.

1. Was vor Ort zu sehen ist

Zweck / Ziel: Nutzen des Besuchs greifbar machen.

Kernbotschaft: Die reale Ausstellung hilft beim Vergleichen.

Benötigter Inhalt: Headline, kurze Besuchseinladung, aktuelle ausgestellte Bereiche; keine komplette Produktliste.

Empfohlene Content-Art: Text und kleine Fotostrecke.

Bilder / Referenzen / Assets: Aktuelle Übersicht und zwei Musterdetails.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Kontakt, Leistungen.

Inhaltliche Leitfragen: Welche Lösungen stehen wirklich vor Ort? Welche nur als Muster?

Vorhandener Content: Bisheriger Seitenaufbau, Abschnitt der jeweiligen Seite; Konzept, kein freigegebener Text; außerdem Einzelentwurf kontakt und Sammelfassung, jeweiliger Seitenabschnitt; widersprüchliche Entwürfe. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: Schauraum in Freistadt
• Inhalt / Stichpunkte:

Materialien und Farben lassen sich leichter vergleichen, wenn Sie sie vor sich haben. Im Schauraum von Hörbst sehen Sie Material-, Stoff- und Farbmuster sowie ausgewählte Sonnenschutzlösungen. Bringen Sie Ihre Ideen zu Boden, Vorhängen oder Beschattung mit ins Gespräch.

Nicht jedes Produkt steht als vollständiges Vorführmodell bereit. Wenn Sie eine bestimmte Lösung sehen möchten, fragen Sie vor Ihrem Besuch kurz bei uns nach.

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Beratung anfragen → /kontakt/
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): schauraum-besuch; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

2. Beratung vorbereiten

Zweck / Ziel: Besuchserwartungen klären.

Kernbotschaft: Ein Terminwunsch ist noch keine Buchung.

Benötigter Inhalt: Terminbedarf, mitzubringende Maße/Fotos, Ablauf und eventuelle Kosten nur bestätigt.

Empfohlene Content-Art: Kurze Vorbereitungsliste.

Bilder / Referenzen / Assets: Beratungsfoto optional.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Kontakt.

Inhaltliche Leitfragen: Kann man spontan kommen? Wer berät? Was soll mitgebracht werden?

Vorhandener Content: Bisheriger Seitenaufbau, Abschnitt der jeweiligen Seite; Konzept, kein freigegebener Text; außerdem Einzelentwurf kontakt und Sammelfassung, jeweiliger Seitenabschnitt; widersprüchliche Entwürfe. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: So bereiten Sie Ihren Besuch vor
• Inhalt / Stichpunkte:

Während der Öffnungszeiten können Sie vorbeikommen. Für ein ausführliches Beratungsgespräch empfehlen wir einen Termin, den wir persönlich mit Ihnen abstimmen.

Hilfreich sind ungefähre Maße und Informationen zum Raum oder Fenster. Wenn Sie bereits Farben, Materialien oder einen bestimmten Einsatzort im Kopf haben, sprechen Sie diese Punkte an. Für eine erste Beratung brauchen Sie noch keine fertige Produktauswahl.

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Beratung anfragen → /kontakt/
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): schauraum-besuch; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

3. Anfahrt und Besuchsdaten

Zweck / Ziel: Ankommen ermöglichen.

Kernbotschaft: Besucher bekommen aktuelle und widerspruchsfreie Daten.

Benötigter Inhalt: Adresse, Öffnungszeiten, Ausnahmen, Route; Park-/Zugangshinweise nur belegt.

Empfohlene Content-Art: Strukturierte Besuchsdaten.

Bilder / Referenzen / Assets: Außenansicht; keine eingebettete Karte nötig.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Kontakt.

Inhaltliche Leitfragen: Welche Öffnungszeiten sind richtig? Gibt es Parkplätze oder Barrieren?

Vorhandener Content: Bisheriger Seitenaufbau, Abschnitt der jeweiligen Seite; Konzept, kein freigegebener Text; außerdem Einzelentwurf kontakt und Sammelfassung, jeweiliger Seitenabschnitt; widersprüchliche Entwürfe. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: Adresse, Öffnungszeiten und Anfahrt
• Inhalt / Stichpunkte:

Harald Hörbst Raumgestalter Makovskystraße 3, 4240 Freistadt Telefon: +43 7942 73236 E-Mail: info@h-hoerbst.at

Montag bis Freitag: 08:30–12:00 und 14:00–17:00 Samstag und Sonntag: keine regulären Öffnungszeiten; Sondertermine nach Vereinbarung.

Parkmöglichkeiten befinden sich direkt vor dem Haus. Wenn Sie Fragen zum Zugang haben, nehmen Sie vor Ihrem Besuch Kontakt mit uns auf.

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Anrufen → tel:+43794273236; Route planen → externes Routenziel nach technischer Zielprüfung G08
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): schauraum-besuch; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

Verbindliche Linkziele für die Umsetzung

• Kontakt: /kontakt/
• Leistungen: /leistungen/
• Service: /service/

Seitenabschluss für die Redaktion

• SEO Title (Entwurf): Schauraum in Freistadt: Besuch und Beratung | Hörbst
• Meta Description (Entwurf): Material-, Stoff- und Farbmuster sowie ausgewählte Sonnenschutzlösungen bei Hörbst ansehen. Hier finden Sie Öffnungszeiten und Hinweise zum Besuch.
• H1: Überschrift des ersten Content-Abschnitts; Subline: erster Absatz darunter. Bei Rechts-/Referenztemplates bleiben die markierten Fachinhalte ausständig.
• Fachgrundlage: fünf P0-Blöcke durch Christoph am 14. September 2026 bestätigt; keine Freigabe darüber hinausgehender Angaben.
• Redaktionelle Freigabe: ausständig. Restbedarf.
• Prüfung: interne Links gemäß Sitemap, konsistente CTAs, keine erfundenen Referenzen, keine pauschalen Garantie-/Zeit-/Eigenproduktionszusagen. Unveröffentlichte Referenzdetails nicht verlinken. Referenz-CTAs erst mit befüllter Übersicht aktivieren.