Über uns – Seitenauftrag und Content-Handvorlage

Staffelung: Zum Relaunch eingeplant. Profilinhalte und Bilder noch bestätigen.

Stand: 14. September 2026 · IA gemäß OS-Beschluss freigegeben beziehungsweise gestaffelt. Fachgrundlage gemäß Rückmeldung vom 14. September 2026 bestätigt; redaktionelle Textfreigabe ausständig.

Zum Paket · Sitemap · Content-Matrix · Offene Punkte

Seitenauftrag

• Priorität: MUST
• URL/Slug: /ueber-uns/
• Seitentyp: Unternehmensprofil
• Primäre Zielgruppe: Interessenten nach Empfehlung oder beim Anbietervergleich (redaktionelle Zielgruppenhypothese aus Discovery)
• Such-/Nutzerintention: Menschen und Betrieb kennenlernen
• Ziel der Seite: Vertrauen durch nachvollziehbares Unternehmensprofil schaffen
• Wichtigste Botschaft: Reale Menschen und belegte Geschichte statt allgemeiner Wertebehauptungen (Leitlinie, kein fertiger Website-Claim)
• Primärer CTA: Kontakt aufnehmen → Kontakt
• Sekundärer CTA: Leistung ansehen / Schauraum entdecken / Referenzen ansehen gemäß Abschnitt
• Übergeordnete Seite: Startseite
• Relevante interne Verlinkungen: Leistungen, Schauraum, Referenzen, Kontakt
• Benötigte Inhalte/Assets: Team-/Arbeitsfotos, ggf. historisches Bild mit Rechten
• SEO/GEO-Relevanz: Marken-/Unternehmensintention; im historischen Audit genutzt
• Vorhandene Quellen: Bisheriger Seitenaufbau, Abschnitt der jeweiligen Seite; Konzept, kein freigegebener Text und Unternehmensbausteine im Startseitenentwurf
• Offene Punkte: G06, G12; G03 nur für zusätzliche Unternehmens-/Produktangaben
• Verantwortlich für Text / Fakten / Assets: Redaktion ecreation / P0-Grundlage Christoph bestätigt, ergänzende Faktenfreigabe offen / Assetverantwortung offen

Bearbeitungsstand: Redaktionell ausgearbeitet am 14. September 2026 auf Basis der bestätigten Content-Grundlage. Website-Text steht ausschließlich unter „Inhalt / Stichpunkte“. Eckige REDAKTION-/TEMPLATE-Hinweise sind intern und dürfen nicht veröffentlicht werden. Referenzen, Assets und Rechtstexte bleiben nach G05/G06/G08/G10 prüfpflichtig.

Content-Struktur und ausfüllbare Abschnitte

Die Reihenfolge unten ist der Seitenaufbau. Die Leitfragen dokumentieren den ursprünglichen Schreibauftrag. Die ausgefüllten Abschnitte und das zentrale Gap-Register bestimmen den aktuellen Bearbeitungsstand; beantwortete P0-Fragen nicht erneut stellen.

1. Betrieb und Menschen

Zweck / Ziel: Ansprechpartner sichtbar machen.

Kernbotschaft: Besucher erfahren, wer sie tatsächlich betreut.

Benötigter Inhalt: Kurzes Profil, bestätigte Namen/Funktionen und Rolle in Beratung/Ausführung.

Empfohlene Content-Art: Porträts und kurze Rollenbeschreibungen.

Bilder / Referenzen / Assets: Aktuelle freigegebene Teamfotos.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Kontakt.

Inhaltliche Leitfragen: Wer gehört aktuell zum Team? Wer darf mit Name und Foto gezeigt werden?

Vorhandener Content: Bisheriger Seitenaufbau, Abschnitt der jeweiligen Seite; Konzept, kein freigegebener Text und Unternehmensbausteine im Startseitenentwurf. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: Harald Hörbst Raumgestalter in Freistadt
• Inhalt / Stichpunkte:

Bei Hörbst geht es um Fenster, Räume und deren Nutzung im Alltag: Sonnenschutz auswählen, einen Boden verlegen lassen, Wandflächen gestalten oder vorhandene Sitzmöbel neu beziehen. Dazu kommen Vorhänge und Fensterdekoration. Im Schauraum besprechen wir mit Ihnen Materialien und Ausführung.

[REDAKTION – G03/G06: Aktuelle Namen, Rollen und freigegebene Porträts ergänzen, sobald geliefert. Harald ist als CRM-Hauptkontakt belegt, aber nicht pauschal als Berater jeder Website-Anfrage einsetzen.]

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Kontakt aufnehmen → /kontakt/
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): ueber-uns-team; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

2. Geschichte und Arbeitsweise

Zweck / Ziel: Gewachsene Kompetenz nachvollziehbar machen.

Kernbotschaft: Nur belegte Entwicklung und konkrete Arbeitsweise beschreiben.

Benötigter Inhalt: Wenige bestätigte Meilensteine; ein konkretes Beispiel für die Zusammenarbeit.

Empfohlene Content-Art: Kurze Erzählung, keine künstliche Timeline.

Bilder / Referenzen / Assets: Historisches Foto nur mit Kontext und Recht.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Referenzen.

Inhaltliche Leitfragen: Was belegt 1975, Familienbetrieb und Meisterbetrieb? Was ist heute noch zutreffend?

Vorhandener Content: Bisheriger Seitenaufbau, Abschnitt der jeweiligen Seite; Konzept, kein freigegebener Text und Unternehmensbausteine im Startseitenentwurf. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: Auswahl und Ausführung aufeinander abstimmen
• Inhalt / Stichpunkte:

Am Anfang steht Ihr Vorhaben. Wir besprechen, welche Materialien und Produkte infrage kommen und welche Arbeiten benötigt werden. Danach werden Aufmaß, Angebot und Ausführung für den Auftrag abgestimmt. Hörbst liefert, montiert, repariert oder tauscht aus.

Unser Einsatzgebiet ist Freistadt und Umgebung. Weitere Anfahrten klären wir nach Projektprüfung.

[REDAKTION – G03: Geschichte, Gründungsjahr, Meister-/Familienbetrieb und Generationen bleiben bis zum Beleg ausgespart. Der Abschnitt kann mit der beschriebenen Arbeitsweise ohne historische Zusätze veröffentlicht werden.]

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Leistung ansehen → /leistungen/
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): ueber-uns-team optional; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

3. Persönlich kennenlernen

Zweck / Ziel: Vertrauen in nächsten Schritt überführen.

Kernbotschaft: Schauraum und Kontakt bieten einen konkreten Zugang.

Benötigter Inhalt: Kurzer Verweis auf Beratung und Besuch.

Empfohlene Content-Art: Kompakter Text mit CTA.

Bilder / Referenzen / Assets: Schauraumfoto aus freigegebenem Bestand.

Möglicher CTA: Wortlaut und Ziel gemäß ausgefülltem Abschnitt.

Interne Links: Schauraum, Kontakt.

Inhaltliche Leitfragen: Wie kann man die richtigen Ansprechpartner erreichen?

Vorhandener Content: Bisheriger Seitenaufbau, Abschnitt der jeweiligen Seite; Konzept, kein freigegebener Text und Unternehmensbausteine im Startseitenentwurf. Als Rohmaterial prüfen, nicht als bestätigte Aussage übernehmen.

Noch benötigt: G05/G06: echte Belege und Assets, soweit vorgesehen; G03: ergänzende Unternehmens-/Produktnachweise nur bei zusätzlicher Behauptung; G08/G10 für technische und rechtliche Veröffentlichung. Bestätigte P0-Grundlage nicht erneut erfragen.

Auszufüllen:

• Überschrift / Label: Lernen Sie uns im Schauraum kennen
• Inhalt / Stichpunkte:

Material-, Stoff- und Farbmuster sowie ausgewählte Sonnenschutzlösungen stehen im Schauraum bereit. Sie können zu den Öffnungszeiten vorbeikommen. Für ein ausführliches Gespräch empfehlen wir, vorab einen Termin anzufragen.

• CTA-Wortlaut und Ziel (falls vorgesehen): Schauraum entdecken → /schauraum/; Beratung anfragen → /kontakt/
• Asset-Datei und Bildbeschreibung (falls vorgesehen): schauraum-besuch; Lieferposition im Assetbedarf. Noch keine Datei/Rechtefreigabe geliefert; Bildbeschreibung am tatsächlichen Motiv verfassen.
• Faktenquelle / bestätigende Person / Datum: Christoph, direkte Rückmeldung zu den fünf P0-Blöcken am 14. September 2026; kanonische Grundlage. Ergänzende Belege nur mit Quelle verwenden.
• Freigabe für Text, Bilder und Namensnennung: Textentwurf zur Prüfung; Bilder, gegebenenfalls Namen und konkrete Projektbelege weiterhin offen.

Verbindliche Linkziele für die Umsetzung

• Kontakt: /kontakt/
• Leistungen: /leistungen/
• Schauraum: /schauraum/
• Service: /service/
• Referenzen: /referenzen/ – erst mit freigegebenen Projekten aktivieren.

Seitenabschluss für die Redaktion

• SEO Title (Entwurf): Harald Hörbst Raumgestalter in Freistadt
• Meta Description (Entwurf): Lernen Sie Hörbst und die Arbeitsweise kennen: Beratung im Schauraum, Auswahl von Materialien und abgestimmte Ausführung für Ihr Vorhaben.
• H1: Überschrift des ersten Content-Abschnitts; Subline: erster Absatz darunter. Bei Rechts-/Referenztemplates bleiben die markierten Fachinhalte ausständig.
• Fachgrundlage: fünf P0-Blöcke durch Christoph am 14. September 2026 bestätigt; keine Freigabe darüber hinausgehender Angaben.
• Redaktionelle Freigabe: ausständig. Restbedarf.
• Prüfung: interne Links gemäß Sitemap, konsistente CTAs, keine erfundenen Referenzen, keine pauschalen Garantie-/Zeit-/Eigenproduktionszusagen. Unveröffentlichte Referenzdetails nicht verlinken. Referenz-CTAs erst mit befüllter Übersicht aktivieren.